New Constitution: Is it ‘federal’ or is it ‘unitary’?

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව: ‘ෆෙඩරල්’ ද ‘යුනිටරි’ ද?

ඉදිරියේදී  ගෙන ඒමට  සාකච්ඡා කරන නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යස්ථාව සම්බන්ධයෙන් සිංහල සහ දමිළ පුවත්පත්වල විවිධ මත පළවිය. මෙම ව්‍යවස්ථාව ගෙන ඒමට තැත් කරන්නේ  ‘ෆෙඩරල්’ පාලනයක්ද ‘ඒකීය’ (යුනිටරි) පාලනයක්ද යන වග පුවත්පත්වල වැඩිපුරම කතා බහට ලක් විය.

සිංහල පුවත්පත්වලින් කොටසක් පැවසුවේ ‘යුනිටරි’ යන ඉංග්‍රීසි යෙදුමෙන් කියා සිටින්නේ නොබෙදුන රාජ්‍යයක් නොවන බවත්, එයින් අනියමින් පවසන්නේ ‘ෆෙඩරල්’ පාලනයක් බවත්ය.[1] ගෙන ඒමට උත්සහ දරණ ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරුණු බොහොමයක් අවස්ථාවලදී එම ව්‍යවස්ථාව ‘ෆෙඩරල් ව්‍යවස්ථාවක්’ ලෙස සිංහල පුවත්පත්වල සඳහන්  ව  තිබුණි.[2] ව්‍යවස්ථාවෙහි අන්තර්ගතය පිළිබඳ කතා නොකරම සිංහල පුවත්පත් ඉහත යෙදුම භාවිතා කරණු දක්නට ලැබිණි.

දමිළ පුවත්පත් මෙම ව්‍යවස්ථාව ‘යුනිටරි’ ව්‍යවස්ථාවක් ලෙස හඳුනවා දෙනු දක්නට ලැබිණි. මෙහිදීද ව්‍යවස්ථාවේ අන්තර්ගතය පිලිබඳ කතිකාව අවම විය. දමිළ පුවත්පත් වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ ‘ඒකීය ව්‍යවස්ථාවක්’ බලෙන්ම ලබා දී රජය විසින් දමිළ ජනතාව මුලා කිරීමට උත්සහ ගෙන ඇති බවයි.[3]  ව්‍යවස්ථාව සැකසීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා පත් කරණු ලැබූ විද්වත් කමිටුවෙහි වාර්තාව ඒකීය පාලනයක්  ගෙන යාමට උපයමාර්ගීව යෝජනා කර ඇති බවට දමිළ පුවත්පත් තවදුරටත් පවසා තිබුණි.[4]


[1]
ලංකාදීප, 25 ජනවාරි 2019, පිටු අංක 05

[2]
මව්බිම, 20 දෙසැම්බර් 2018, පිටු අංක 10, මව්බිම, 09 ජනවාරි 2019, මව්බිම, 09 ජනවාරි 2019 පිටු අංක 14

[3]
තිනකරන්, 5 මාර්තු, 2019, පිටු අංක 14

[4]
වීරකේසරී, 21 ජනවාරි, පිටු අංක 11

புதிய அரசியலமைப்பு: சமஷ்டியா? ஒற்றையாட்சியா?

எதிர்காலத்தில் கொண்டுவரப்படுவதற்கு உத்தேசிக்கப்பட்டிருக்கும் புதிய அரசியலமைப்பு தொடர்பாக சிங்கள மற்றும் தமிழ் பத்திரிகைகளில் பலதரப்பட்ட கருத்துக்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. இந்த அரசியலமைப்பு கொண்டுவர இருக்கும்  ஆட்சிமுறையானது ஒற்றையாட்சியா அல்லது சமஷ்டி முறையா என்பது தொடர்பான கருத்துக்கள் பத்திரிகைகளில் பரவலாகக் காணப்பட்டன.

‘யுனிட்டரி’ என்னும் ஆங்கில பதம் பிரி படாத நாட்டைக்குறிக்கவில்லை எனவும், அதன்மூலம் மறைமுகமாக ‘பெடரல்’ (சமஷ்டி) ஆட்சியே குறிப்பிடப்படுவதாகவும் சிங்கள பத்திரிகைகள் தெரிவித்தன. [1] உத்தேச அரசியலமைப்பு பற்றி கருத்து வெளியிட்ட பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில், அந்த அரசியலமைப்பு ‘பெடரல்’ (சமஷ்டி) அரசியளமைப்பு’ என சிங்கள பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. [2]  அரசியலமைப்பின் உள்ளடக்கம் பற்றி எதுவும் பேசப்படாமலே சிங்கள பத்திரிகைகள் மேற்கண்டவாறு கருத்து தெரிவித்திருந்ததைக் காணக்கூடியதாக இருந்தது.

தமிழ் பத்திரிகைகளில், இந்த அரசியலமைப்பானது ‘யுனிட்டரி’ (ஒற்றையாட்சி) அரசியலமைப்பு என அடையாளப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. [3] இங்கு, அரசியலமைப்பின் உள்ளடக்கம் பற்றி தெரிவிக்கப்படவில்லை. ஒற்றையாட்சி முறையை திணித்து தமிழ் மக்களை ஏமாற்றும் நடவடிக்கைகளில் (அரசு) ஈடுபட்டுள்ளதாக தமிழ் பத்திரிகைகள் தெரிவித்தன. [4]

[1]
லங்காதீப, 25 தை 2019, pg 05

[2]
மவ்பிம ,20 மார்கழி 2018, pg 10, மவ்பிம, 09 தை 2019, மவ்பிம, 09 தை 2019 pg 14

[3]
தினகரன், 5 பங்குனி, 2019, pg 14

[4]
வீரகேசரி, 21 தை, p.11.

Will be updated soon.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *