Sirisena meets with the TNA regarding the political prisoners

ThinakkuralThinakaran, and Virakesari report on the discussion held between President Maithripala Sirisena and the Tamil National Alliance (TNA) on 4 December regarding the release of Tamil political prisoners. The articles give coverage to the statements made by the TNA, or its members, on the president’s promise to provide a solution to the issue of political prisoners. 

Featuring a quote from the TNA, Thinakaran reports that amidst the current political crisis, the president pledged to hold discussions with the National Security Council and the Attorney General’s Department within the next two weeks to solve the issue of political prisoners.  
 
Similarly, Media Spokesperson of the Tamil National Alliance (TNA) MP M.A. Sumanthiran is quoted in Thinakkural and Virakesari. He states that the president promised to solve the current political crisis within 24 hours and also address the issue of political prisoners soon. In particular, Sumanthiran’s statement in Virakesari highlights that the president requested for three weeks to solve the political prisoners’ issue.  
 
By contrast, the Sinhala language press only featured one article on the political prisoners’ issue from 3-7 December. On 6 December, Divaina quotes MP Selvam Adaikkalanathan. As per this statement, at 11 meetings held with representatives of the TNA the president promised to implement a programme to release the political prisoners.

දමිළ දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම උදෙසා දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ 
(TNA) පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් විසින් ජනපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන හමුව සිදුකළ සාකච්ඡාව සහ එහි ප්‍රතිඵල  සම්බන්ධයෙන් දෙසැම්බර් 4 තිනක්කුරල්තිනකරන් හා වීරකේසරී හි ආවරණය වී ඇත. 
 
තිනකරන් පුවත්පතේ මෙම සාකච්ඡාව සහ එහිදී හුවමාරු වූ අදහස් පිළිබඳව විස්තරාත්මකව සඳහන්ව ඇත.කෙසේ වෙතත් රටේ පවත්නා දේශපාලන අර්බුදකාරී තත්වයත් සමගින් ඉදිරි සති දෙක තුළදී මේ සම්බන්ධයෙන්  විසඳුමක් සෙවීම සඳහා ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය හා නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව සමගින් සාකච්ඡා කරන බවට ජනපති ප්‍රතිඥා දුන්නේ යැයි මෙම ලිපියෙන් දැක්වේ. මෙහි TNA නායක සම්බන්ධන්ව උපුටා දක්වයි. 
 
මේ පිළිබඳව වූ තිනකුරල් පුවත්පත් වාර්තාවේ TNA මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුමන්තිරන්ව උපුටා දක්වා තිබූ අතර, රජයක් නොපවතින තත්වය සඳහා විසඳුමක් ඉදිරි පැය විසිහතර තුල ලැබෙනු ඇති බවට ජනපති පැවසූ බව සඳහන් වේ. තිනකුරල් වාර්තාවේ සිරස්තලයේද සඳහන් වන්නේද එයයි. එසේම දමිළ දේශපාලන සිරකරුවන් පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සඳහා ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය හා සාකච්ඡා කර ඉක්මනින්ම විසඳුමක් ලබාදෙන බව ජනපති ප්‍රකාශ කළ බවට වැඩිදුරටත් සුමන්තිරන්ව උපුටා දක්වමින්  තිනක්කුරල්  ප්‍රකාශ කරයි. 
 
වීරකේසරී ලිපියේ සුමන්තිරන්ව මෙන්ම සම්බන්ධන්වද උපුටා දක්වන අතර, පැය විසිහතරකින් රජයේ පවත්නා අර්බුදයට තමන් විසඳුමක් සොයන බවට ජනපති කළ ප්‍රකාශය එහිද සඳහන් වේ. ඉන් පසුව තමන් දේශපාලන සිරකරුවන් පිළිබඳ ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් පියවර ගන්නා බව පැවසූ බවත්, ඒ සඳහා තමන්ට සති තුනක කාලයක් ලබාදෙන මෙන් ඉල්ලා සිටි බවත් එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ. 
 
දෙමළ දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කිරීමට වැඩපිළිවෙලක් සකස් කරන බවට ජනපතිවරයා විසින් TNA නියෝජිතයින් හා පැවති සාකච්ඡා එකොළහකදී පොරොන්දු වූවේ යැයි, පා.ම.අඩෛක්කලනාදන්ව උපුටා දක්වමින් දෙසැම්බර් 6 දිවයින පුවත්පත සඳහන් කරයි. කෙසේ වෙතත් සිංහල පුවත්පත් වාර්තාකරණයේදී මෙම වැඩපිළිවෙල කෙතරම් කාලයකින් සිදුවනු ඇතිදැයි ජනපති විසින් පැවසූ බවක් දක්නට නොලැබේ.

தமிழ் அரசியல் கைதிகளின் விடுவிப்பு சம்பந்தமாக ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன மற்றும் தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களிற்குமிடையில் டிசம்பர் 4ம் திகதியன்று நடைபெற்ற சந்திப்பு சம்பந்தமாக தினக்குரல், தினகரன் மற்றும் வீரகேசரி பத்திரிகைகள் செய்தி வெளியிட்டிருந்தன. தமிழ் அரசியல் கைதிகளின் விடுவிப்பு பற்றி ஜனாதிபதியால் வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதி பற்றி கூட்டமைப்பினாலும் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களினாலும் தெரிவிக்கப்பட்ட கருத்துக்களை இப்பத்திரிகைகள் பிரசுரித்திருந்தன.

தினகரன் பத்திரிகை இக்கலந்துரையாடல் மற்றும் அதில் பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்ட கருத்துக்கள் பற்றிய விரிவான செய்தியை வெளியிட்டிருந்தது. எதிர்வரும் இரண்டு வாரங்களில் தேசிய பாதுகாப்பு சபை மற்றும் சட்டமா அதிபர் திணைக்களம் ஆகியவற்றுடன் கலந்துரையாடி ஒரு தீர்வினைப் பெற்றுத் தருவதாக ஜனாதிபதி உறுதியளித்ததாக தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு தெரிவித்ததாக தினகரன் குறிப்பிட்டிருந்தது.

தினக்குரல் மற்றும் வீரகேசரி பத்திரிகைகள் தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பின் பேச்சாளர் எம்.ஏ. சுமந்திரனை மேற்கோள் காட்டி எதிர்வரும் 24 மணித்தியாளங்களில் நிலவும் அரசியல் குழப்பநிலைக்கு ஒரு முடிவைக் கொண்டுவருவதாகவும் மற்றும் தமிழ் அரசியல் கைதிகள் பற்றிய விடயத்தை விரைவில் தீர்ப்பதாகவும் ஜனாதிபதி தெரிவித்ததாக குறிப்பிட்டிருந்தது. மேலதிகமாக வீரகேசரி பத்திரிகை ஜனாதிபதி அரசியல் கைதிகளின் பிரச்சினையைத் தீர்க 3 வாரகால அவகாசம் கேட்டிருந்ததாக தெரிவித்திருந்தது.

இதற்கு மாற்றமாக சிங்கள மொழிமூலப் பத்திரிகைகள் டிசம்பர் 3 தொடக்கம் 7ம் திகதி வரையான தினங்களில் அரசியல் கைதிகள் சம்பந்தமாக ஒரே ஒரு ஆக்கத்தை மாத்திரமே வெளியிட்டிருந்தன. டிசம்பர் 6ம் திகதி செல்வம் அடைக்கலநாதனை மேற்கோள் காட்டி திவயின பத்திரிகை, ஜனாதிபதி மற்றும் கூட்டமைப்பின் அங்கத்தவர்களிற்கிடையில் 11 சந்திப்புக்கள் நடைபெற்றுள்ளதாகவும் அரசியல் கைதிகளை விடுவிப்பதற்கான ஒரு செயற்திட்டத்தை அமுல்படுத்துவதாக ஜனாதிபதி வாக்குறுதியளித்ததாகவும் செய்தி வெளியிட்டிருந்தது.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *